Fernando P Carvalho, Joao M Oliveira, Margarida Malte
Français Des radionucléides ont été déterminés dans les ruisseaux et les rivières recevant le drainage minier dans les zones d'anciennes mines d'uranium au centre du Portugal. Les résultats ont montré des niveaux de radioactivité accrus dans certaines zones touchées par les déchets d'extraction et de broyage de l'uranium, mais inférieurs à ceux d'il y a plusieurs années. Le traitement actuel du drainage minier a contribué à réduire les niveaux de radioactivité dans les ruisseaux. Dans certaines zones horticoles, comme à Cunha Baixa, l'eau des puits d'irrigation a été contaminée par le drainage minier acide et n'est pas adaptée à la consommation humaine et à l'irrigation. Les villages et les villes proches de ces anciennes mines d'uranium disposent actuellement d'eau du robinet provenant des réseaux publics alimentés par des lacs artificiels dans les principaux fleuves de la région. Cette eau du robinet s'est avérée conforme aux limites recommandées de radioactivité alpha totale et bêta totale et est adaptée à la consommation humaine.