Allaoua Refoufi
Résolution d'anaphores pronominales à l'aide de documents balisés XML
La résolution d'anaphores est devenue un enjeu majeur dans les systèmes de traitement du langage naturel. Dans ce travail, nous proposons une approche de résolution dans laquelle les textes sont analysés par une grammaire de clauses définies puis convertis en une représentation étiquetée XML, où les éléments de phrase sont marqués avec des attributs discursifs, syntaxiques et sémantiques. Cette extension a été réalisée principalement pour tester la viabilité de l'utilisation de documents étiquetés XML pour la résolution d'anaphores. La représentation XML permet d'enrichir le texte avec des informations anaphoriques de manière élégante et simple. Les performances du système proviennent principalement de l'intégration de multiples sources de connaissances dans une architecture modulaire et utilisent des contraintes et des préférences pour sélectionner l'antécédent. Le système développé propose de résoudre les anaphores pronominales, à savoir les pronoms personnels pour les textes en langue française.
English 
Spanish 
Chinese 
Russian 
German 
Japanese 
Portuguese 
Hindi