Layth Yousif Jebur, Ali Jaafar Azeez, Ali Abdulhussein Hameed et Ali Abid Abojassim*
Français Dans la présente recherche, les concentrations de radionucléides naturels ( 222 Rn, 226 Ra et 238 U) ont été estimées dans des échantillons de thé et de café provenant de différents marchés irakiens. Les mesures sont effectuées à l'aide de détecteurs LR-115 de type 2. Les doses internes moyennes annuelles (AAIED) de ces radionucléides ont également été calculées. Les résultats montrent que la moyenne des concentrations de 222 Rn, 226 Ra et 238 U dans les échantillons de thé était de 170 ± 28,62 Bq/m 3 , 0,639 ± 0,12 Bq/kg et 0,79 ± 0,15 ppm, et dans les échantillons de café, elles étaient respectivement de 215,27 ± 36,7 Bq/m3, 0,816 ± 0,12 Bq/kg) et 1,00 ± 0,15 ppm. Français Les valeurs moyennes de l'AAIED total dues à l'ingestion de 222 Rn, 226 Ra et 238 U dans des échantillons de thé et de café se sont avérées être respectivement de 0,0194 ± 0,003 mSv/an et de 0,0089 ± 0,004 mSv/an. Selon le test T, il a été constaté qu'il existe une probabilité non significative confirmée (P>0,05) pour les concentrations de radionucléides et une probabilité significative (p<0,05) pour l'AAIED entre les échantillons de café et de thé statistiquement. Tous les résultats des concentrations de radionucléides, ainsi que de l'AAIED, pour les échantillons de thé et de café se sont avérés inférieurs aux limites de sécurité recommandées pour la consommation publique. Les conclusions finales sont que les échantillons de thé et de café disponibles sur les marchés irakiens ne présentent aucun risque pour la santé.