Revue internationale de santé mentale et de psychiatrie

Validité et fiabilité de la version grecque du ZBI chez les aidants informels d'adultes ayant une déficience intellectuelle

Nikolaos G. Katsantonis, Efi Parpa, Eleni Tsilika, Antonis Galanos, Irene Papazoglou, Kyriaki Mystakidou

Contexte : L'entretien Zarit Burden est l'un des outils les plus couramment utilisés dans le domaine de la recherche pour mesurer le fardeau. Les objectifs de la présente étude étaient de traduire et de valider l'entretien Zarit Burden auprès des soignants d'adultes ayant une déficience intellectuelle en Grèce.

Méthodes : Cent quatre-vingts aidants familiaux d'adultes ayant une déficience intellectuelle ont été recrutés. Tous les participants ont rempli : l'entretien Zarit Burden et l'échelle révisée de résultats des soins de Bakas en 15 points. La fiabilité a été évaluée par la cohérence interne et le test/retest de l'instrument. La validité a été évaluée par la validité constructuelle en utilisant l'échelle de résultats des soins de Bakas et la validité des groupes connus.

Résultats : L'analyse factorielle a permis d'obtenir un modèle à 4 facteurs. La validité de construction a montré des corrélations satisfaisantes avec l'échelle Bakas Caregiving Outcomes (p<.0005, p<.005 respectivement).

Conclusions : L'entretien Greek-Zarit Burden a montré des propriétés psychométriques satisfaisantes chez les soignants grecs s'occupant d'adultes ayant une déficience intellectuelle.