Revue internationale de santé mentale et de psychiatrie

Thérapie Cuento : harmonisation culturelle dans un programme de traitement de désintoxication de l'alcool et de la drogue en espagnol : une étude de cas qualitative

Isaac Carréon

La population latino-américaine est la minorité ethnique qui connaît la croissance la plus rapide aux États-Unis, mais elle est confrontée à des obstacles pour accéder aux services de santé mentale pour un certain nombre de raisons. Cette étude de cas qualitative a été entreprise pour éliminer les obstacles à la santé mentale des clients hispanophones en mettant en œuvre la thérapie Cuento (contes populaires), introduite pour la première fois par Costantino, Malgady et Rogler. L'étude actuelle a été adaptée de l'intervention originale avec (n=10) clients latino-américains adultes dans un programme ambulatoire de rétablissement de l'alcoolisme et de la toxicomanie à Los Angeles, en Californie. Les membres du groupe ont lu des contes populaires culturellement pertinents pendant une période de 6 mois. Un pré-test et un post-test ont été utilisés pour évaluer les expériences des participants dans le programme ambulatoire de rétablissement de l'alcoolisme et de la toxicomanie mené en anglais et dans le groupe cuentos adapté en espagnol. Une échelle d'acculturation a été utilisée pour évaluer le niveau d'acculturation et de langue des participants. Les résultats de l'étude confirment que l'harmonisation culturelle est importante lorsque l'on travaille avec des clients latino-américains. Par conséquent, trois thèmes ont émergé : (1) les cuentos ont été vécus comme une modalité thérapeutique culturellement pertinente, (2) l’intervention de la thérapie Cuento a également créé un environnement confortable et non menaçant, et (3) le groupe de cuentos a facilité la participation à la thérapie de tous les membres du groupe.

Avertissement: Ce résumé a été traduit à l'aide d'outils d'intelligence artificielle et n'a pas encore été examiné ni vérifié